Barclays customers continue to face issues after major IT outage