How to Leverage ChatGPT to Improve Your App Usability