Woman is stunned to find out what the Travelodge logo actually is